-
1 прогулка
прогулка ж Spaziergang m 1a*; Spazierfahrt f c (в машине и т. п.); Ausflug m 1a* (экскурсия); Wanderung f c (пеший поход) -
2 прогулка
прогулка Spaziergang -
3 прогулка
прогулка Bummel -
4 прогулка
жSpaziergang m (умл.); Spazierfahrt f (в машине и т.п.); Ausflug m (умл.) ( экскурсия); Wanderung f ( пеший поход) -
5 поездка прогулка путешествие тур
-
6 поход турпоход прогулка экскурсия
-
7 экскурсия загородная прогулка
-
8 Ausflug
-
9 Einkaufsbummel
сущ.1) общ. шопинг2) разг. прогулка (по городу, по магазинам с целью сделать покупки), прогулка (по магазинам с целью сделать покупки) -
10 Ferienwanderung
сущ.общ. поход во время каникул, поход во время отпуска, прогулка во время отпуска, экскурсия во время каникул, прогулка во время каникул -
11 Puschelrunde
сущ.сл. небольшая прогулка (с собакой) (имеется ввиду короткая прогулка с животным(как правило, с собакой), во время которой животное справляет свои естественные нужды) -
12 Spazierfahrt
сущ.общ. вылазка, поездка, прогулка, прогулка (в экипаже), катание -
13 Spritzfahrt
сущ.1) разг. прогулка, непродолжительная прогулка2) устар. непродолжительная поездка, непродолжительная экскурсия -
14 Spritztour
сущ.разг. прогулка, непродолжительная прогулка -
15 Stadtbummel
сущ.общ. прогулка по городу (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.), хождение по городу (с посещением магазинов, увеселительных заведений и т. п.), прогулка по городу (с посещением магазинов) -
16 Streifzug
-
17 Umgang
сущ.1) общ. знакомство, компания, общество, связь, (тк.sg) общение, (тк.sg) обращение (с кем-л., с чем-л.)2) геол. (For., Moll.) оборот3) устар. обход, процессия4) тех. обходный проход, объезд5) стр. обходной проход, галерея (вокруг здания)6) юр. обращение, общение, отношение7) электр. обслуживание, обход (напр. обмотки)8) палеонт. виток раковины9) час. виток10) хореогр. обход, демонстративная прогулка пары по линии круга, демонстративная прогулка пары по линии круга11) судостр. оборот винта -
18 Wanderung
сущ.1) общ. блуждание, вылазка, перемещение, смещение, туристский поход, турпоход, экскурсия, путешествие (пешком), странствие, миграция (животных), прогулка2) тех. дрейф, перенос, уход, блуждание (eines Elektrodenflecks), перемещение (z. Â. von Elektronen), возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути), качание (частоты)3) экон. перемещение (напр. капитала), миграция (населения)4) лингв. поход5) фин. перелив6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов)7) туристск. пешая прогулка8) гидравл. уход (напр. нуля, рабочей точки) -
19 Emmausgehen
n"хождение в Эммаус"1) процессия духовных лиц и служителей церкви или семейная пешеходная прогулка в пасхальный понедельник к церквям, часовням и др. святым местам. Символическое воплощение идеи о явлении Христа в понедельник после Пасхи двум своим ученикам, шедшим из Иерусалима в Эммаус. Выражение "Ins Grean und Emmausgehen" употребляется и по отношению к посещению крёстных в "Воскресенье предков"2) дальняя прогулка или посещение родственников и крёстных в пасхальный понедельник -
20 Gründonnerstagswanderung
fдлительная прогулка по пригороду или сельской местности в Страстной Четвергсм. тж. GründonnerstagАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gründonnerstagswanderung
См. также в других словарях:
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, прогулки, жен. Хождение на открытом воздухе или поездка на недалекое расстояние для отдыха, развлечения. Утренняя прогулка. Прогулка верхом. Загородная прогулка. Прогулка в лес. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?»… … Толковый словарь Ушакова
прогулка — гулянье, моцион, променад, променаж; вылазка, проминка, гуляние, прогулочка, поход, пикник, шпацир Словарь русских синонимов. прогулка гулянье, моцион; променад (устар. шутл.); променаж, проминка (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, Россия, 2003, 90 мин. Фильм о людях, которым по двадцать лет. Это первое после развала СССР поколение, выросшее в новых условиях. Трудно отличить двадцатилетних русских от их западноевропейских сверстников. Они образованны, аполитичны,… … Энциклопедия кино
прогулка — ПРОГУЛКА, гулянье, моцион, устар. променад, устар. променаж, устар. проминка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОГУЛКА — ПРОГУЛКА, и, жен. Хождение или недалёкая поездка для развлечения, отдыха на открытом воздухе. Загородная п. Лыжная п. | прил. прогулочный, ая, ое. П. катер (для прогулок по воде). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прогулка — В Викисловаре есть статья «прогулка» Прогулка см. ходьба. Прогулка фильм Алексея Учителя (2003 год). Прогулка вариант перевода названия фильма Николаса Роуга «Обход» (1971 год). Прогулка рассказ Роберта Шекли (1971 год) … Википедия
Прогулка — Совершив во сне прогулку по сельской местности, вы будете грустить из за разлуки с друзьями. А вот девушке подобный сон может принести уютный, милый дом. Интересная длительная прогулка снится к участию в каком то престижном предприятии.… … Большой универсальный сонник
прогулка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? прогулки, чему? прогулке, (вижу) что? прогулку, чем? прогулкой, о чём? о прогулке; мн. что? прогулки, (нет) чего? прогулок, чему? прогулкам, (вижу) что? прогулки, чем? прогулками, о чём? о прогулках… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОГУЛКА — Если во сне вы прогуливаетесь по улицам города, запруженным толпами радостных людей, во время большого праздника – это означает, что в реальной жизни вы будете не удовлетворены результатами своей работы. Прогулка в полном одиночестве по… … Сонник Мельникова
ПРОГУЛКА — ♥ Беззаботно прогуливаться во сне такой сон сулит хорошее здоровье и стабильное финансовое положение. ↑ Представьте, что вы гуляете по красивым окрестностям, прогулка доставляете вам наслаждение … Большой семейный сонник
Прогулка — Видеть во сне, что Вы совершаете прогулку по сельской местности, означает, что Вы будете снедаемы грустью и разлукой с друзьями, но Ваши близкие сделают для Вас, все, о чем только можно мечтать. Девушке подобный сон сулит уютный милый дом … Сонник Миллера